미국 AppStore 무료 어플 순위를 보면, F-MyLife라는 이상한 이름의 어플이 상위권을 차지하고 있습니다. 얼마전까지 1위였다가, Catch a Mouse 에게 1위 자리를 내주었지요.


F-MyLife는 AppStore 무료 어플입니다.

F-MyLife는 내용상 조금은 위험하기도 하지만 재밌는 서양인들의 일상적인 이야기가 담긴, FMyLife라는 웹사이트를 보여주는 아이폰/아이팟터치 어플리케이션입니다.


FMyLife 웹사이트 : http://www.fmylife.com/


내용상 조금은 위험하다고 표현한것은, 서양인의 문화에서는 수용할 수 있는 범위 내에서의 성적인 표현이나 농담들이 꽤 많이 게시되고 있습니다. 한국적인 문화에서는 일반적인 웹사이트에서 수용이 불가능한 수준이라, Culture Shock에 빠지실지도 모르겠습니다.

사이트 이름에서 눈치채셨듯이, FMyLife는 F**k My Life 의 약자입니다.
사이트 내용을 좀 순화시켜서 한국에 만든다면 저는 "아놔~ 이 뭥미~" 사이트라고 하겠습니다. ^^

FMyLife에 올라오는 글들은 일상 생활에서 황당하거나 열받은 일들을 짧은 글로 올려두는 곳인데, 그냥 재미삼아 읽어보면 시간가는 줄 모르고 보게되더군요..

FMyLife에 올라온 글을 보여드리자면,
Today, I had horrible pains in my stomache area so I went to the doctors. They couldn't find anything wrong and sent me to the Emergency Room for X-rays. After spending the entire day in the hospital, they tell me I'm slightly constipated. I had to pay $400 to find out I had to take a shit. FML

배가 아파 병원에 갔는데, 이상한점을 찾지 못하고 응급센타에서 X레이도 찍고 하루종일 병원에서 보내고 나온 진단결과가 변비였다는 이야기입니다. 의사로부터 X싸라는 이야기를 듣기 위해 400달러를 지불해야했다는 F**k My Life...

그렇게 어려운 단어는 없으니 재미삼아 영어 공부하는 셈 치고, 읽어보시는 것도 괜찮지 않을까요?

  1. BlogIcon 아리아 2009.04.22 12:56

    받아서 보긴 했는데, Classic(였나;) 보느라 지웠어요..
    요즘은 동화읽고 있네요 ㅎㅎ;

    • BlogIcon latte4u 2009.04.23 10:30 신고

      클래식 볼만한가요? 그것도 북코너에 다운로드 순위가 높던데요

    • BlogIcon 아리아 2009.04.23 10:37

      컨텐츠가 많아서 심심할 때 보긴 하는데..
      영어라서 괜히 거부감이..
      한 번 구입하면 업데이트는 공짜니까 계속 추가될 거 같아요.

      저는 볼만 하더라구요. 이미 알고있는 동화라서 해석 막히면 대충 생각해보면 되고...

  2. BlogIcon 식인군바리 2009.04.22 22:59 신고

    아놔~ 이 뭥미에서 웃고말았습니다...
    어플중에 이런 것도 있었군요... 하지만 Classic을 쓰기때문에
    호환되지 않을거같네요... (좌절)

    • BlogIcon latte4u 2009.04.23 10:33 신고

      ㅋㅋ
      FML 읽다보면 재밌어요. 좀 거시기해서 그런거 빼고요... ^^

  3. 해랑 2009.04.29 17:45

    ㅋㅋ 아이고 배야~
    이런거 넘 좋아해요 >ㅂ<
    참참 아이팟터치에서 컬투쇼 라디오 팟캐스트로 다운받아서 들어보셨나용?
    아이튠즈 어플에서 한글로 컬투라고 검색하면 나오는데..어떤 한국분이 올려주시는건데~
    언제 한번 시간 되실때 다운받아서 들어보세요^^*
    광고하고 음악은 다 편집하고 오로지
    청취자들이 보낸 웃긴 사연만 나오거든요~
    너무 너무 재밌어요 정말 배꼽이 어디로 도망간다는 ㅋㅋ
    F-MyLife보니까 한국판으로 치면 컬투쇼가 적합할 것 같다는 생각이 드네요 ㅎㅎ
    오늘 새벽에도 잠이 안 와서 다운받아둔거 잠깐 들었는데.......
    어떤 남학생이 미용실에 갔는데 구렛나루라는 단어가 갑자기 생각이 안나서
    "사타구니는 자르지 마세요"
    라고 했다던 ㅎㅎㅎ
    암튼 F-MyLife 읽으면서 컬투쇼 들으니까 정말 미치겠어요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ <-정신나간여자.

    • BlogIcon latte4u 2009.04.29 18:47 신고

      컬투쇼가 Podcast로 들을 수 있나보군요..
      재밌겠습니다. ^^

      ㅋ 구렛나루 이야기는 저도 들었던 기억이 나네요..

      FML도 한번 보면 계속 보게 만들더군요.

+ Recent posts