아침에 출근하고 아내가 알려준 완소 어플을 소개합니다. Kotoba!는 무료 일본어 사전 어플인데, 가히 놀라운 기능을 담고 있네요. 무료 어플이지만, 퀄러티가 좋아보여요. 용량이 108메가!
http://latte4u.net
아이튠즈 사용자 평가도 별4개로 매우 좋은 편입니다.

Kotoba!는 AppStore 무료 어플입니다.
iTunes 평가 :: 

 

#1 Kotoba, 무엇이 새로운가?
일본어를 하나도 모르는 제가 일본어 사전 어플을 소개하기가 참 어려운 일인데요. 어플의 기능적인 면만 보았을때 참 신기한게 많습니다.
http://latte4u.net
제일 돋보이는 기능은 다국어를 지원하는 일본어 사전입니다. 그리고, 사전 기능 이외에도 다양한 레벨에 따라 일본어를 학습 할 수 있는 기능도 함께 제공합니다.

#2 Kotoba! 사전
Kotoba! 사전에서 다국어를 지원한다는 것은 두가지 의미가 있습니다. 첫번째는 단어를 검색하기 위해 입력할 때 영문키보드에서 발음으로 입력하거나, 일본어 키보드로 직접 입력하는 방법, 또는 중국어 입력 방식으로 직접 글자를 그려서 입력하는 방법입니다.



그리고 두번째는 단어 검색 결과가 영어, 프랑스어, 독일어등 다양한 언어로 제공된다는 것입니다. 예문도 일본어, 영어, 불어, 독일어, 스페인어등으로도 제공되어 이해를 돕습니다.


http://latte4u.net
단어의 상세 결과에서는 해당 단어를 쓰는 방법이 우측 상단에 움직이는 그림으로 제공되고, Favorite으로 등록해두고 나만의 단어장으로 사용할 수도 있습니다. 


#3 Kotoba만의 일본어 학습 기능
Kanji에서는 다양한 레벨과 등급으로 학습을 할 수 있도록 제공하고 있습니다. 이것은 단순히 사전적 의미를 보여주는 사전의 기능을 벗어나 학습 기능까지 제공된다는 것이죠.

.Kotoba의 Kanji 학습 기능.

- Text Based Search
- SKIP (System of Kanji Indexing by Patterns)
- Multiradical
- JLPT Levels
- School Grades
- Chinese Radicals
http://latte4u.net



아래는 Favorite으로 등록한 단어와 지금까지 찾아본 단어를 보는 히스토리 화면입니다.

http://latte4u.net
#4 글을 마치며...
일본어를 공부하고 계신분들에게 아이폰으로 활용할 수 있는 좋은 무료 사전을 보게 된거 같아서 추천드립니다. 기존의 일반적인 사전들과는 많은 차이를 갖고 있네요. 발음이 지원되지 않음에도 100메가 넘는 방대한 자료를 갖고 있는 것만으로도 콘텐츠가 상당히 많이 들어 있는거 같습니다.
http://latte4u.net
여러가지 언어로 결과와 예문을 보여주고, 다양한 학습레벨에 맞추어서 제공되는 학습기능도 활용하면 좋을 거 같습니다.

저작권 :: Latte's Planet의 글은 기본적으로 펌금지입니다. 저작권 관련 공지 보기

Japanese 라는 영일 사전이 현재 AppStore에서 한시적으로 무료 배포중입니다. 사전 기능이외에 기본적인 히라가나 가타카나, 간지, 시험등 여러가지 기능들이 접목되어 있습니다.

일본어 관련 사전 어플중 리뷰수도 다른것에 비해 많고, 괜찮은 평가를 받고 있습니다.

영일 사전이지만, 아이팟터치의 기본 키보드는 전세계를 다 지원하다보니, 아이팟터치 셋팅에서 일본어 키보드를 추가하시면, 필기입력으로 검색할 수도 있습니다.

무료 시간이 얼마 안남아서, 긴급하게 포스팅하다보니, 리뷰를 제대로 쓸 수 없음을 양해해주시기 바랍니다.

+ Recent posts